El beso más dulce

(…)

«Oh, ¿quién llora junto a mi tumba
y no me deja dormir?»

«Soy yo, mi amor, el que junto a tu tumba está
y no te deja dormir:
implorando un beso de tus helados labios,
eso es todo lo que deseo».

«Imploras un beso de mis helados labios,
pero mi aliento huele fuertemente a tierra:
si te beso con mis helados labios,
tus días están contados». (…)

Fragmento de ‘The Unquiet Grave’,

canción tradicional irlandesa.